(とは何の関係もないブロッコリーの写真)
いやあ、前からこの話をどこかのタイミングで書こうと思っていたのですが
ふと気付いたらプロフィールページのしづはら農園の説明書きも
宅配再開前のままだったという(汗)。
うち=しづはら農園 について
よくきかれる・間違われる・直接きかれていないまでも疑問に思われている(と思われる)
あたりのことを一度書いておこうかなと・・・。
(最近、日没がいいね。)
〜しづはら農園基本情報編〜
その1:
うちは「しずはら」ではなく「しづはら」農園です。
ローマ字入力だとsiduharaになります。
その2:
しづはら農園はハラダとシズメの2名=総員です。
その3:
夫婦です(笑)。入籍してます。最近、プラス1匹。
・・・この3つ並べて読むとお気付きでなかった方もおわかりかと思いますが
農園名の由来は2人の名字をはぎ合わせたものです。
表立って言うとちょっと恥ずかしい・・・(苦笑)。
ちなみに福井県の志津原とはなんの関係もありません。
漢字で「鎭原」農園だとカッコイイと思ったのですが
「鎭」が難しいので誰にも読んでもらえないだろうと。
なら平仮名表記にするかといったときに、うち(シズメ)の父が
「じゃあ旧仮名でしづはら農園は?」と言ったのに乗っかって決定に。
正直そのとき農園名決めに行き詰ってた(笑)。
あと、「しず」より「しづ」の方が字面がきれいだったし。
ちょっと珍しくて他の名前ともバッティングしにくいので、
結果的には良かったなと思っているのですが
ただ、鎭目=しずめなので読み仮名的には「しず」はらと思っていて
メアドもURLもshizuharafarmなので・・・
ちょっと混乱を招きやすいようです。
ややこしくてごめんなさい!
籍は今年になって入れたので、正式にはもうハラダアヤコの自分ですが
その前から農園もブログもシズメでやっていて、
まあ個人的な活動なんかもあったりするので旧姓のままの表記でやっています。
・・・だし、シズメって書かないと旧友に誰だかわからんと言われるし。
(※名字の方が珍しいと誰からも下の名前で呼ばれないの法則)
とまあ、
そんなこんなでどのくらいの方に役立つ情報だったのか、それこそが謎ですが、
書いた自分はちょっとすっきりしました。ふう。(なんだそれ)
<シズメ